Veľmi nás teší Váš záujem o našu spoločnosť. Ochrana dát je pre vedenie spoločnosti Nature Group, s.r.o., a jej pridružených spoločností (ďalej budú tieto spoločnosti označované spoločne „Dabur.sk“) osobitne dôležitá. V zásade je možné použiť webové stránky Dabur.sk bez poskytovania osobných údajov. Ak však dotknutá osoba chce využívať prostredníctvom našich webových stránok špeciálne služby našej spoločnosti, môže byť spracovanie osobných údajov potrebné. Ak je spracovanie osobných údajov vyžadované a pre takéto spracovanie neexistuje právny základ, vyžiadame si vždy súhlas dotknutej osoby.
Spracovanie osobných údajov, ako je meno, adresa, e-mailová adresa alebo telefónne číslo dotknutej osoby, je vždy v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov, platnými pre Dabur.sk. Prostredníctvom tohto vyhlásenia o ochrane údajov sa naša spoločnosť snaží informovať verejnosť o charaktere, rozsahu a účele osobných informácií, ktoré zhromažďujeme, používame a spracovávame. Dotknuté osoby sú navyše prostredníctvom tohto vyhlásenia o ochrane dát informované o im prislúchajúcich právach.
Dabur.sk, ako za spracovanie zodpovedná osoba, zaviedla rad technických a organizačných opatrení, aby zabezpečila čo najúplnejšiu ochranu prostredníctvom týchto webových stránok spracovávaných osobných údajov. Napriek tomu môže prenos dát na báze internetu všeobecne vykazovať bezpečnostné medzery, takže absolútna ochrana nemôže byť zaručená. Z tohto dôvodu je každá dotknutá osoba oprávnená odovzdať nám osobné údaje alternatívnou cestou, napríklad telefonicky.
1. Vymedzenie pojmov
Vyhlásenie o ochrane dát Dabur.sk sa zakladá na terminológii používanej európskym zákonodarcom pri prijímaní všobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). Naše vyhlásenie o ochrane dát by malo byť ľahko čitateľné a zrozumiteľné pre verejnosť aj pre našich zákazníkov. Aby sme to mohli zabezpečiť, chceme vopred vysvetliť použitú terminológiu.
V tomto vyhlásení o ochrane údajov používame okrem iného nasledujúce pojmy:
Osobné údaje sú akékoľvek informácie, ktoré sa vzťahujú k identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe (ďalej len „dotknutá osoba“). Za identifikovateľnú sa považuje taká fyzická osoba, ktorá môže byť priamo alebo nepriamo identifikovaná najmä spojením s identifikátorom, ako je meno, identifikačné číslo, údaje o polohe, online identifikátor, alebo s jedným alebo niekoľkými špeciálnymi znakmi, ktoré vyjadrujú fyzickú, fyziologickú, genetickú, psychickú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.
Dotknutá osoba je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracovávané osobou zodpovednou za spracovanie.
Spracovanie je akákoľvek v súvislosti s osobnými údajmi pomocou alebo bez pomoci automatizovaných procesov vykonávaná operácia alebo séria operácií, ako zhromažďovanie, zaznamenávanie, organizovanie, zaraďovanie, ukladanie, prispôsobenie alebo zmena, triedenie, zisťovanie, používanie, zverejňovanie prostredníctvom prenosu alebo inou formou poskytovania, porovnanie alebo združovanie, obmedzenie, vymazanie alebo zničenie.
- d) obmedzenie spracovania
Obmedzenie spracovania je označenie uložených osobných údajov s cieľom obmedziť ich budúce spracovanie.
Profilovanie je akýkoľvek druh automatizovaného spracovania osobných údajov, ktoré spočíva v tom, že tieto osobné údaje slúžia na vyhodnotenie, analýzu a predvídanie určitých osobných aspektov vzťahujúcich sa k fyzickej osobe, najmä aspektov týkajúcich sa pracovných výkonov, ekonomického postavenia, zdravia, osobných preferencií, záujmov, spoľahlivosti, správania, miesta pobytu alebo zmeny miesta pobytu tejto fyzickej osoby.
Anonymizácia je spracovanie osobných údajov spôsobom, kedy už nemôžu byť osobné údaje priradené určitej špecifickej dotknutej osobe bez dodatočných informácií, ak sa tieto dodatočné informácie uchovávajú oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam, aby sa zabezpečilo, že tieto osobné údaje nebudú pridelené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.
- g) zodpovedná osoba alebo za spracovanie zodpovedná osoba
Zodpovedná osoba alebo za spracovanie zodpovedná osoba je fyzická alebo právnická osoba, orgán, úrad alebo agentúra, ktorá samostatne alebo spoločne s inými rozhoduje o účele a prostriedkoch spracovania osobných údajov. Ak sú ciele a prostriedky tohto spracovania stanovené právom Únie alebo právnymi predpismi členských štátov, potom môže byť zodpovedná osoba vymenovaná alebo určité kritériá pre jej vymenovanie stanovené na základe práva Únie alebo právnych predpisov členských štátov.
Spracovateľ je fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, úrad alebo agentúra, ktorá spracováva osobné údaje na objednávku zodpovednej osoby.
Príjemca je fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, úrad alebo agentúra, ktorým budú osobné údaje sprístupnené, nezávisle od toho, či ide o tretiu stranu alebo nie. Orgány, ktoré môžu získať osobné údaje v rámci určitého vyšetrovania podľa právnych predpisov Únie alebo právnych predpisov členských štátov, však nemožno považovať za príjemcu.
Treťou stranou je fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, úrad alebo agentúra okrem dotknutej osoby, zodpovednej osoby, spracovateľa a osôb, ktoré sú pod priamou zodpovednosťou zodpovednej osoby alebo spracovateľa oprávnené spracovávať osobné údaje. Vo vzťahu k spoločnosti skupiny uvex sa s touto spoločnosťou spojené spoločnosti nepovažujú za tretiu stranu.
Súhlas je dotknutou osobou pre určitý prípad dobrovoľne, informovaným a jednoznačným spôsobom vo forme vyhlásenia alebo iného jednoznačného potvrdzujúceho konania poskytnutý prejav vôle, ktorým dá dotknutá osoba najavo, že so spracovaním predmetných osobných údajov súhlasí.